在中国,为遏制快速扩散的疫情,政府部门紧锣密鼓地开展工作,已对诸多城市实施全面或局部封控。这些城市合计有数亿人口。
在台湾,作为对当地奥密克戎疫情的回应,政府已逐步取消密接追踪、减少隔离时间,并努力缓解公众对疫情的担忧。台湾是一个自治岛屿,与中国福建省隔海峡相望;北京方面称台湾是中国领土不可分割的一部分。
台湾卫生福利部部长陈时中周二在台北对媒体记者表示,政府希望当地的奥密克戎疫情最终会演变成流感化的情形。
在台北的一个市场内,一个小贩在摊位上销售新鲜产品。
图片来源:ANNABELLE CHIH/REUTERS
在上海,一名男子为被隔离的人送包裹。
图片来源:ALEX PLAVEVSKI/SHUTTERSTOCK
中国政府已一再反对把新冠疫情与流感相提并论,在当地新增病例数下降的情况下,依然强调奥密克戎的危险性。最近,中国国务院副总理孙春兰在结束一次上海之行时告诉官员,该市必须“应隔尽隔”,巩固扩大防控成果,防止疫情反弹。 上海单日新增本土感染者数量已从三周前逾27,000例的峰值降至5,000例以下。
周三,中国报告周二新增本土感染者约5,500例,其中北京市新增51例。北京市官员已采取局部封控措施和旅行限制,以免重蹈上海的覆辙。
台湾周三报告了创纪录的28,420例日新增病例,至此已连续一周单日新增病例破万。
中国和台湾坚持动态清零抗疫政策的原因类似,包括老年群体疫苗接种率相对较低。
据官方数据显示,截至3月中旬,80岁以上的中国老年人口中,仅有刚过半数的人接种了两剂新冠疫苗,只有不到五分之一的人打了加强针。台湾的疫苗接种进展更快,75岁以上的老年人里约有60%已打完加强针,但仍有近20%的人完全没有接种疫苗。
北京正争分夺秒地对居住在该市的2,000多万人进行核酸检测,居民们担心出现类似上海的封控局面,纷纷抢购食品和其他必需品。《华尔街日报》中国分社社长Jonathan Cheng在中国首都报道了这里近几日的生活状况,并分析了如果官员不能在短时间内控制住快速传播的病毒,中国乃至全球经济可能出现哪些连锁反应。封面图片来源:Kevin Frayer/Getty Images WSJ S Chinese
无论是中国或台湾,在今年下半年各自将举办重大的政治活动之前,两地的领导人对于放松抗疫措施都显得不太情愿。中共正筹备在秋季召开全国代表大会,届时中国领导人习近平预计将打破先例,获得第三个任期;台湾计划在11月举行地方选举,其中包括关键的市长选举,预计将成为2024年的总统选举的前哨战。
公共卫生专家正密切关注中国和台湾应对奥密克戎疫情政策的分化,许多公共卫生专家质疑,一旦一种高传染性的病原体已经引发疫情,试图消灭该病原体是否还存在可行性。
在中国,“动态清零”政策付出了巨大的代价。在中国实施封控的金融之都上海,食品短缺和其他一系列失误削弱了当地居民对中共领导的信任,而封控给制造业和消费支出带来了连锁反应,产生了类似于经济衰退的状况。
在这种背景下,台湾卫生官员明确反对效仿中国的做法。
1月,一名妇女于1月在台北车站接受新冠加强针。
图片来源:ANN WANG/REUTERS
在4月中旬台湾的奥密克戎疫情刚刚开始加速传播时,陈时中曾表示,仍有人建议他要学习上海的防疫,但他实在想不通要学什么。
在病例增加之际,台湾官员反而逐渐放松了限制,目的是最终像世界上大部分地区一样与新冠病毒共存,同时不会像美国和其他许多国家那样出现大量死亡病例。
上周,台湾放弃了大规模接触者追踪系统,该系统结合使用二维码和短信来追踪人们的活动,并将密切接触者的居家隔离时间从10天缩短到3天。台湾卫生官员周二宣布,对入境人员的强制性居家隔离时间将从10天缩短到7天。
病毒学专家、台湾中央研究院(Academia Sinica)兼职研究员何美乡说,台湾面临的挑战之一是说服本地民众不要对疫情反应过度。自疫情暴发以来,大多数台湾人都生活在一个基本没有疫情的泡泡里。
她说,必须作一些重新调整,这在心理上、也是最困难的部分。
台湾卫生官员特别强调,感染病例中轻症或无症状的比例很大,超过99.5%,在社交媒体发出的每日通知中,用粉色大字体突出显示这个数字。
台湾总统蔡英文上周在视察台湾中央流行疫情指挥中心后表示:“病毒越近,我们就要越冷静。”
在台湾新北市一个捷运站的通勤者。
图片来源:ANNABELLE CHIH/REUTERS
政府关闭了位于北京的一些地铁站。
图片来源:KEVIN FRAYER/GETTY IMAGES
台湾台中市一家医院的护士Hsin Shih说,在去年5月暴发规模较小的新冠阿尔法变异毒株疫情时,人们普遍对疫情感到恐惧,以至于有其他疾病的病人都不愿前往医院。她说,在这波疫情中她并没有看到同样的情况。
她说,现在这里比百货公司周年庆的人还要多。
公共卫生专家说,鉴于许多年龄较长人士仍未接种疫苗,台湾放松控制的风险仍然很大。
台湾卫生福利部部长陈时中周二称,他对于提升老年人接种疫苗比例的进展缓慢仍感到担忧。未接种疫苗的老年人新冠病死率为五分之一。
陈时中称,疫苗打得越多,社会保护力就越高。
北京市卫健委周三称,密接人员调整为实施“10天集中隔离+7天居家隔离”。据官媒新华社报道,北京市还对部分地铁车站采取出入口封闭措施停止进出站,并倡导在东部地域面积庞大的朝阳区工作、生活的企事业单位员工从周四起居家办公。
纽约的美国对外关系委员会(Council on Foreign Relations)的公共健康专家黄延中说,中国的做法在地方层面上可能行之有效。他指出,深圳迅速且时间相对较短的封控措施似乎取得了成功。但他警告说,归根结底,中国无法彻底消灭这种病毒。
黄延中说,中国的政治利害关系使习近平很难从“动态清零”策略中抽身而退,而台湾政府则具备足够的适应性,可以改弦易辙,以减轻过渡到“与新冠共存”策略的不可避免的成本。
他说,忍不了短痛,就得承受长痛。
35岁的平面设计师Ariel Lee住在台北都会区,这是一个人口稠密的大都市地区,台湾许多新增本土病例都来自这里。她说,她一直在调整自己对新冠病毒的心态。
Lee说:“去年疫情的时候我真的很害怕。”据她回忆,去年5月,她把63岁的母亲关在家里一个多星期,因为她母亲患有慢性病。Lee说,这次疫情期间,看到今年新冠死亡率比去年低得多,于是她并没有强行让母亲待在家中。她说,自己已经意识到,与病毒共存是必然会发生的事。
在上海的新冠封控中,一位居民坐在上了锁的大门后面。
图片来源:BLOOMBERG NEWS
未经允许不得转载:新聚网 » 台湾抛弃清零路线,两岸抗疫思路渐行渐远