英国女王伊丽莎白二世去世，享年96岁

白金汉宫表示，这位96岁的君主在苏格兰巴尔莫勒尔的住所去世。她在丘吉尔(Winston Churchill)担任首相时登上王位，当时英国正从第二次世界大战中恢复。

女王的儿子、现年73岁的查尔斯(Charles)现在成为国王，以国王查尔斯三世的名字登基。这位女王的长子与其家人正在苏格兰，预计在巴尔莫勒尔过夜后返回伦敦。白金汉宫在声明中说：“女王今天下午在巴尔莫勒尔平静地与世长辞。”

对于70岁以下、成长过程中只经历过一个君主的英国人而言，女王的去世是一个分水岭。她是这个国家帝国历史最明显的纽带，也是国家身份的象征。国王查尔斯三世在声明中说：“我们对一位受人珍视的君主和备受爱戴的母亲的逝世深感悲痛。我知道她的离去会让整个国家、整个王国、整个英联邦，以及全世界无数的人深感悲痛。”

在英国和全球范围内，世界各国领导人纷纷表示哀悼。美国总统拜登(Joe Biden)称已故女王是“第一位能让全世界人民都能感受到个人和直接联系的英国君主。”

英国首相丽兹·特拉斯(Liz Truss)说：“我们都很悲痛。女王伊丽莎白二世是缔造现代英国的基石”。

温莎王朝是欧洲最后一个延续加冕仪式的君主政体。现在，纪念女王的离去和任命继任者不仅对这一过渡至关重要，也对维持君主制的作用和权力关键的庆典活动至关重要。新国王预计将于明天在伦敦宣誓就职。他还将前往全国各地纪念自己母亲的去世。